Home FUNDACJA PROJEKTY Z ŻYCIA FUNDACJI PUBLICYSTYKA NOWOŚCI WSPARCIE KONTAKT
Z ŻYCIA FUNDACJI
cień
Wersja: PL UA EN
Z Życia Fundacji
cień
[wersja w j.polskim] [wersja українська] [wersja english] [video] [fotografie] [pliki]
Data wydarzenia: 2013-10-18
WERSJA W J.POLSKIM
"Ś l a d y" (Z listów do Fundacji, wiersz...)
Tylu was było a śladów tak mało,
w pobliskich lasach za górą Chryszczatą,
skąd bezimienni przychodziliście nocą,
prosząc o chleb i modlitwę do Boga.

Nic nie zostało, gdyby chociaż
guzik czy pas skórzany z kurtki wojskowej,
co zmieniała właściciela raz po raz,
kiedy życia nie starczyło dla wielu.

Gdyby chociaż imię któregoś z was wyryte na drzewie,
albo błękitno-żółta wstążka z włosów sanitariuszki,
którą zdążyła zacisnąć pętlę na szyi,
zanim przyszli żołnierze w zielonych mundurach.

W ziemi opuszczonej waszych śladów szukam,
tam gdzie nie ma nic,
oprócz ruin starej cerkwi
i krzyży pochylonych w trawie wysokiej.


styczeń 2013

Maria Jachwak
WERSJA W J.UKRAIŃSKIM
do góry ↑
Немає перекладу
WERSJA W J.ANGIELSKIM
do góry ↑

 
do góry ↑
VIDEO


Na tę chwilę brak jest w bazie video do danego wydarzenia.

 
do góry ↑
Fotografie
„Kliknij” na miniaturke by zobaczyc zdjęcia w galerii.


Na tę chwilę brak jest w bazie zdjęć
powiązanych z niniejszym wydarzeniem.

 
do góry ↑
Pliki


Na tę chwilę brak jest w bazie plików powiązanych z niniejszym wydarzeniem.





















„Człowiek pozbawiony korzeni, staje się tułaczem...”
„Людина, яку позбавили коренів стає світовим вигнанцем...”
„A person, who has had their roots taken away, becomes a banished exile...”

Home   |   FUNDACJIA   |   PROJEKTY   |   Z ŻYCIA FUNDACJI   |   PUBLICYSTYKA   |   NOWOŚCI   |   WSPARCIE   |   KONTAKT
Fundacja Losy Niezapomniane. Wszystkie prawa zastrzeżone. Copyright © 2009 - 2017

stat4u

Liczba odwiedzin:
Число заходжень:
616 405
Dziś:
Днесь:
203